注册 登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

上外岁月的博客

曾经的岁月已经化为了凌乱的碎片,我会时时的拣起一块碎片,去追忆那段美好的时光

 
 
 

日志

 
 

走进校园、登上讲台(LY)  

2013-11-14 12:20:56|  分类: 云姐文集 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  2013年11月12日 - LY - luanyun.hi 的博客
  第二天上午,仇桑有四节日语课。
    他说:“你们和我一起去上课吧!”
              “好啊!这么多年没进教室了,我们也想看看仇先生是怎么给学生上课的呢!。”
              “光看我上课不行,你们也要给学生们讲讲课。”
              “讲课?我们能讲什么啊?也有没任何准备呀!”
             “不需要准备,你们做了三十几年的日语翻译,一定有很多翻译经验,给学生们讲讲这些就行。”
            “噢~!是讲讲做日文翻译的苦心谈吗?!那~莫悶台!做了一辈子翻译有经验、有教训,当然,更多的是工作的快乐!”


 
       桂林旅游高等学院作为全国四大旅游高校之一规模还真不小,整个校区占地1885亩。学校设有旅游与休闲管理系、酒店管理系、旅游外语系、导游系、商务系、视觉艺术系、艺术表演系、基础部、社科部、公共外语部等7系3部,29个专业,另设有维伯国际教育合作部,面向全国招生。现有在校生近8700多人。
     
   仇桑家离教学楼很近,过了小桥就是教学区。我们迎着朝阳欢欣鼓舞地走在仇桑每天上班的路上。     

       “きりつ”
       “みなさん:おはようございます!”

“先生:おはようございます!”

走进教室真是让我们大开眼界,现在学校上课和我们那时候上课已经完全不一样了,全部是电子教学,老师不用吃粉末了!把课文和答题全都输入电脑打到投影仪上,一段一段的显示播放着课文和提问,学生们一段一段的练习着中翻日,日翻中,非常的便捷。但学生一定要事先预习好课文,反应才快,否则,就跟不上老师的速度。仇先生是教三年级精读课,课本都是他自己编写的。这本教材已再版了三次,被评为优秀旅游日语教材。

       看到这群朝气蓬勃求知欲极强的大学生们,我们仿佛也回到了风华正茂的学生时代!这一切太熟悉!太亲切了! 我和林妹巴不得把自己多年来学习日语的苦心谈、做日语翻译的苦心谈、在日企工作的苦心谈统统介绍给孩子们,让他们在今后的工作中少走弯路,继续为中日两国的友好往来做出贡献,,,,,,
    
“同学们:能认识你们真是非常的高兴! ,,,,'世界是你们的,也是我们的,但是,归根结底是你们的,你们青年人朝气蓬勃正在兴旺时期,好像早上八九点钟的太阳,希望寄托在你们身上,,,,,,'   
     みなさん:  さようなら!”
 
 1、迎着朝阳走在仇桑每天上班的路上
 2013年11月12日 - LY - luanyun.hi 的博客
 
2013年11月12日 - LY - luanyun.hi 的博客
2、过了小桥就是教学区 
2013年11月12日 - LY - luanyun.hi 的博客
 
2013年11月12日 - LY - luanyun.hi 的博客
 3、上早操的学生们
2013年11月12日 - LY - luanyun.hi 的博客
  
2013年11月12日 - LY - luanyun.hi 的博客
  
2013年11月12日 - LY - luanyun.hi 的博客
 4、走进教室
2013年11月12日 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
 
2013年11月12日 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
  5、仇先生签字赠书留念
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客
 
走进校园、登上讲台 - LY - luanyun.hi 的博客

  评论这张
 
阅读(329)| 评论(21)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018